Vitajte na stránke

Arabeska o.z.

Naše motto

O nás

Věříme v žití hluboké
častý smích a lásku stálou.
Věříme, že jsme k sobě přivedeni byli,
abychom se podpírali a o sebe pečovali.
Věříme, že city všech se počítají,
a že jedinečnost každého z nás
nás všechny sílí.
Věříme v moc odpuštění, jež léčí,
a v moc lásky, jež provede nás vším.
Věříme jeden v druhého,
v tuto rodinu,
v tento dům.
Vítej!

(staroirské požehnání - překlad: kometa)

Čo robíme?

Hlavne sa bavíme, všetko, čo robíme, robíme vo voľnom čase a bez akýchkoľvek postranných úmyslov.

Podporujeme fandom HP

Prevádzkujeme webové stránky s prekladmi fanúšikovských poviedok zo sveta Harryho Pottera.

Rozvíjame priateľské vzťahy

Svojským spôsobom učíme ľudí nielen angličtinu, ale hlavne rozumieť jeden druhému - a netýka sa to len slovenčiny či češtiny.

Zvyšujeme počítačovú gramotnosť

Nie je to fráza. Treba to zažiť :)

Prohlubujeme jazykové znalosti

Naše překlady vznikají z nadšení a z lásky k mateřskému jazyku a literatuře.

Weby, o ktoré sa staráme

Hlavné z webov, o ktoré sa staráme. Vždy nás zoženiete na hpkizi.sk.

hpkizi.sk

hpkizi.sk

Aktívne preklady

Online preklady

Online preklady

Aktívne preklady

hplexikon.cz

hplexikon.cz

Zdroje údajov

HP slovník

HP slovník

Zdroje údajov

RJŽJ

RJŽJ

Staré veci

hppreklady.sk

hppreklady.sk

Zdroje údajov

Tak uteká čas

Je to neuveriteľné, ale je to naozaj tak.

  • marec 2008

    vzniká hp.kizi.sk

    Prvý preklad a to Dramione Their room. V marci 2013 sa stránky presúvajú na samostatnú doménu hpkizi.sk.

  • október 2013

    I. zlet: Třebíč

    S veľmi malou dušičkou a obavami, čo nás čaká... nezabudnuteľný víkend a priateľstvá, ktoré trvajú doteraz...

  • október 2016

    VII. zlet: Nesvačily

    Založenie občianskeho združenia Arabeska o.z.

Kto za to môže?

aneb Vele Vážený Výkonný Výbor Arčí

Arabeska

Kronikář

Denice

Vypravěč

Marci

Správce lexikonu

Lexikon

Jacomo

Sovička

Soví křídla

Jimmi

Vrchní Arča

Kinderká

Lupina

Superžena

Sevík

Šedá eminence

Múza

Soraki

Lvice

Soraki

Kontakt

Ak máte otázky, napíšte nám