Věříme v žití hluboké častý smích a lásku stálou.

Věříme, že jsme k sobě přivedeni byli, abychom se podpírali a o sebe pečovali.

Věříme, že city všech se počítají, a že jedinečnost každého z nás nás všechny sílí.

Věříme v moc odpuštění, jež léčí, a v moc lásky, jež provede nás vším.

Věříme jeden v druhého, v tuto rodinu, v tento dům.

Vítej!

(staroirské požehnání - překlad: kometa)

ČO ROBÍME?

Hlavne sa bavíme, všetko, čo robíme, robíme vo voľnom čase a bez akýchkoľvek postranných úmyslov.


Podporujeme fandom HP

Prevádzkujeme webové stránky s prekladmi fanúšikovských poviedok zo sveta Harryho Pottera.


Rozvíjame priateľské vzťahy

Svojským spôsobom učíme ľudí nielen angličtinu, ale hlavne rozumieť jeden druhému - a netýka sa to len slovenčiny či češtiny.


Prohlubujeme jazykové znalosti

Naše překlady vznikají z nadšení a z lásky k mateřskému jazyku a literatuře.

Webové stránky

Niektoré z webových stránok, ktoré prevádzkujeme

hpkizi.sk

beží na CMS United Nuke

V súčasnosti najväčší aktívny archív prekladov fanfiction Harryho Pottera v Čechách a na Slovensku.

Online preklady

beží na CMS e107

Preklady bez záväzkov. Miesto, kde si môže skúsiť prekladať každý.

Slovník pojmov z Harryho Pottera

Vlastné riešenie na YII

Viacjazyčný slovník pojmov z kníh a filmov o Harrym Potterovi

Lexikon Harryho Pottera

beží na Wordpresse

Viacjazyčný slovník pojmov z kníh a filmov o Harrym Potterovi

Rok jako žádny jiný

beží na e107 CMS

Viacjazyčný slovník pojmov z kníh a filmov o Harrym Potterovi

HP Preklady

beží na e107 CMS

Otvorená databáza existujúcich prekladov FF HP

“Co je to "fan fiction"? "Fan fiction" by mohlo být docela dobře považováno za obrázek literatury jako takové - jak by asi vypadala, kdyby byla po nukleární katastrofě kříšena z mrtvých partou mladých pošahaných intelektuálů přeživších v podzemním bunkru. Nedělají to pro peníze. S těmi to vůbec nesouvisí. Svá díla píší a šíří čistě pro radost. Hltají příběhy předkládané oficiální kulturou, ale nespokojují se s jejich prostou konzumací, tichým nasáváním. Vedou s nimi dialog ve svém vlastním jazyce.”

Kanye West, Producer.
Kto za to môže?

Kto za to môže?

aneb Vele Vážený Výkonný Výbor Arčí

Arabeska

Kronikář

Denice

Vypravěč

Jacomo

Sovička

Sevík

Šedá eminence

Jimmi

Vrchní Arča

Soraki

Lvice

Marci

Správce lexikonu

Lupina

Superžena